332: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:24:48 0
生まれて初めてのロミオメールが来た 


拝啓 ○○様へ 

貴方は今でも、私のことを想い、一人寂しく過ごしておられることでしょう 
私はついに、その想いを受け入れることを決意致しました 
つきましては、○月○日、○○時に(ちょっと遠い店。とんかつ屋)まで馳せ参じて頂たく存じあげます 
まず、貴方が私を本当に今でも好きであることを確認するため、私の食べる昼食代のお支払いを支払って頂たく申し上げます 
そして、私にが貴方の想いを受け入れる代償として、○○ホテルに予約を願い致します 
これは全て、私が貴方の想いを受け入れることに対する、貴方の決意として表明して頂たく存じあげます 
また、貴方が私を想っているのであれば、貴方は私の父母と同居すること、即座に席を入れることを条件として提示致します 
これほど軽い条件で済んでいるのは、貴方がかつて私と交際しており、私から貴方を振った代償とさせて頂ます 
○日、お待ちしております 

敬具 ロミオより 






人気記事(他サイト様)
ここに投下したのは他でもない、お願いします、誰か翻訳して下さい 
何を言いたいのかこれっぽっちもわかりません
書いてあることがカスほどもわからないあまり、指定された日時が今日の16分後であることも理解できません


・・・この書き方疲れる

333: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:29:48 0
貴方にロミオメール、ってことは男×男なのか?と思ったが単にヴァカだから「貴女」
って知らないんだろうなあ…心当たりはあるのか?この寄生虫に

334: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:31:23 0
>>333
多分、おそらくは、高校の時に付き合ってた人じゃないかなー、と

335: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:31:37 0
ごめん、突っ込み処多すぎて俺も疲れたわw
パワフルなどなたか、翻訳頼むわ。


336: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:31:41 0
>>332
とんかつ屋で飲食したはいいけど、財布の中が空だったとかかなぁ。

339: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:34:30 0
お前、俺のことまだ好きなんだろ? いま一人で寂しいんだろ?
しょーがねえから俺もお前の相手してやることにしたわ。
とりあえず16分後までにとんかつ屋に来てね!
あ、お前が俺のこと好きだっていうなら、もちろん支払いはお前だよな?
それから○○ホテル、予約しといてね。
俺の愛を受け入れるためなら当然だろ?お前の誠意が見たいんだよ。
ついでに即入籍&俺の両親と同居でな。
これくらい軽いもんだろ?
前につき合ってた時、お前が俺を振って与えたダメージの代償にちょうどいい。
じゃあ待ってるからね、マイハニー☆


「頂たく」シリーズが激しくうぜえええええええええええ!!

340: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:36:09 0
>>339でやっと何が言いたいかわかった

341: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:36:34 0
>>332
指定時間が16分後なら、
「今、とんかつ屋で最上級のとんかつ定食を食ったんだけど、金がねぇw
すぐ来て払ってくれや、ついでに帰りに腹ごなしの一発やろうぜ、
あ、そっち(ホテル)の払いもよろしくね(ハアト」
ってところではw


342: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:37:59 0
このロミオって幾つの人?結構年配の人が使う言い回しが多いけど。

344: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:38:28 0
彼の要求は
・トンカツを食べたい
・セッ〇スしたい
・ホテルに泊まりたい
・親の面倒+オレの面倒をみてくれる奴隷が欲しい

これらすべてを無料でwww

349: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:40:17 0
>>339
振ったのはロミオじゃね?
振ったことを悪いと思ってるから、こんな軽い条件を提示してやるんだぜ?
って読み取れる。
ネタじゃないんだよね?こんな思考回路の奴がいるなんて信じたくないから
ネタだと言ってくださいお願いします。

351: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:42:23 0
>>349
あーそうだ。
これでおあいこダネ☆ってことか

353: 332 2010/02/22(月) 17:43:10 0
一応、前提とか

ロミオ:多分、高校生の時の交際相手(今現在26歳)

付き合ってたのは高校2年の何ヶ月か
無銭飲食+万引きして、共犯にしてこようとしたから切った

354: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:44:25 0
>>353
8年で1ミリも成長してないんだな、そいつw

355: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:44:58 0
無銭飲食の前科があるのかよw

357: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:47:32 0
メールってか手紙できたのか

358: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:48:13 0
財布忘れたんじゃないんだw

しかし、高めのを食べても3000円程度がないのかw

359: 332 2010/02/22(月) 17:48:19 0
>>357
そのとおり、手紙
一昨日来た

362: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:50:43 0
封書できたのかw
せめて1週間前には出すべきだな<ロミオメール

363: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:52:34 P
>>362
そうだよな。
そうすりゃ少なくともスネークの手配ぐらい
できたかもしれないのにw

364: 332 2010/02/22(月) 17:53:35 0
一文抜けてた


これは全て、私が貴方の想いを受け入れることに対する、貴方の決意として表明して頂たく存じあげます

私の家柄、血統の保持を有線して行う為、念の為、避妊具等のご使用は勘弁願い頂たく存じあげます

また、貴方が私を想っているのであれば、貴方は私の父母と同居すること、即座に席を入れることを条件として提示致します


おいおい・・・

365: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:54:53 0
き…気持ち悪……
病気か?

367: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:55:38 0
>>332には申し訳ないが、そのトンカツ屋でスネークしたかったかもw

368: 332 2010/02/22(月) 17:56:09 0
あと、この手紙自体が印刷されたものだから、誤字等はそのまま
投稿前に見直してるから私の誤字は無いと思う

370: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:57:59 0
まだ駐車場で待ってるのかと思うとワクワクするなw
能なしならもう注文してるかもしれんw

371: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 17:58:47 0
こりゃ病気確定だな。
332は、手紙を自分の両親に見せて
家族で警戒した方がいいかも。

375: 332 2010/02/22(月) 18:02:06 0
>>371
引っ越してて、転送されてきた
そのとんかつ屋は前ならば遠い、ってレベル。今は少し遠い、ってレベル
家の方向は正反対だから気がつかないと思う

376: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:02:18 0
ホラーだwww

380: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:07:39 0
>>375
まぁ、それでも一応・・・親には言っておいたほうが
いいと思うよ。友達とかにでも。
「キ」の字の入った人は、なにをやるかわからん。

383: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:10:33 0
なぜロミオはこんな日本語が崩壊してる手紙を送ってきたのか
読み直せば不自然さに気付くと思うけど

384: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:11:19 0
格式のある文というのを勘違いしてそうだな。

385: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:16:21 0
高校時代につきあってた相手なら、同級生や同窓生から情報得られないかな。
ミクシとか。

386: 332 2010/02/22(月) 18:16:55 0
封筒を探して戻そうとしたら、もう1枚紙が入ってたのに今気づいた

拝啓 ○○様へ

先程の手紙にて、避妊具の仕様は~とお書き致しましたが、それを訂正致します
私の今の年齢は未だ若く、父親になるには相応しくないと想い上げます
また、貴方も母親となるには未だ未熟であり、未だ相応しく有りません
そして、私の年齢は未だ世間というものを大いに体験すべき年齢であります
寄って、避妊具の仕様を致します
つきましては、避妊具のご持参をお願い頂たく存じあげます
今現在所有して居ない場合は、お近くの店にてご購入してから来て頂たく存じます
また、(とんかつ屋)とお書き致しましたが、合流した後、可能であれば(ステーキ屋。滅茶苦茶遠い)へと移動したく存じます

敬具 ロミオより

387: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:17:18 0
「手紙だからまだ着いてなかったか?
 出かけてて読んでいなかったか?
 もっと余裕を持たせてやればよかった。
 失敗、失敗」

くらいにしか思っていないだろう。

388: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:18:45 0
しかし読みにくい文章だ

389: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:20:02 0
>>386
なんという後出しw

しかし、復縁希望手紙で、書き直すの面倒で別紙で訂正って、どんだけナメてんだw

390: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:21:00 0
そんだけ自信があるってことだろ、ロミオだし

391: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:21:12 0
まじにモニターに吹いちまったじゃねーかw

俺よぉ、とんかつ食いたかったんだけど、
金ねーんだわ、だから金持ってきてくんね?
で、あとで一発やろうじゃんw
ガキは邪魔だからいらねーし、ゴム守って来いよな♪
ま、こみいった話はステーキでも食いながら、
ゆっくりしようやw

これが意訳ってとこか?
放置して、スネークの報告町w

393: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:25:59 0
手紙の書ける野犬って感じだな
この欲望と行動力は

400: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:34:30 0
いやだって昼食だろ?
332が来ることを疑わないロミオはさっさと特上トンカツ喰って
午後の店仕舞いで警察にお持ち帰りされてるだろ

402: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:37:20 0
>>400
いや、最初にトンカツと言ったけど、合流後、あわよくばステーキと言ってるから、
店内には入ってないだろう。

403: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:42:28 0
>>402
金コマの馬鹿なら、トンカツ食べてからステーキかもしれん。

405: 332 2010/02/22(月) 18:43:44 0
営業妨害にならないのか・・・?
かつ屋って店が指定されてた

409: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 18:47:04 0
ぐぐってみた…安っ!
これを自力で食えないって、どんだけ困窮してるんだろう…

427: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 19:21:54 0
もしかして、手紙ってパパにに書いてもらったんじゃない?
同居前提とかいう「私の父母」がいるんだよね?
メールでなく手紙だし文章も爺くさすぎる。或は爺が息子の名かたって呼び出しとか。
最悪待ち合わせの場所にいったら爺がいたりして。

428: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 19:23:13 0
>>427
教養ないやつが頭良さそうにがんばって書いたって感じがするから、
本人だと思うw

数日後の「なんで来ないんだ」手紙wktk

430: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 19:27:23 0
>>428
マジに、数日後に備えた方がよさげだな。

今頃、連絡取りたくて、高校時代の知り合いに電話かけまくってるんじゃないか。

437: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 19:53:28 0
ちょっと待てお前ら。
二枚目の手紙の
>そして、私の年齢は未だ世間というものを大いに体験すべき年齢であります
って、結婚後も他の女の子と浮気しまくるからね☆
つーことだろw
このロミオいったいどういう頭の構造をしているんだ…。

438: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 19:54:30 0
>>437
そこは、「俺童貞。筆おろしよろしく」と読んだ。

440: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 20:52:22 0
食欲、肉欲がある事はわかった

動物の雄の方がまだマシに思えた

441: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 21:11:51 0
ううーむ、次のロミオメールに期待大だなw
こりゃ大物だわさw

内容の予測
なんでこなかったんだよ、ウエーン
ボキタンお店で恥かいちゃったじゃないか、メソメソ
せっかく君を満足させて(オエップ)あげようと思ったけど、
許してやらないぞ、プンプン
でも、ステーキ奢って、高級ホテル行って、
ボキタンの言うこと聞くんなら、許してやってもいいんだゾ
今度こそは、ボキタンを待たさないでね。
君がママンにも謝りたいだろうから、
ママンも連れていってあげるヨ
○日○時 場所  今度は遅刻はなしだヨ



自分で書いててウツ入ってきた…orz

442: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 21:11:52 0
猫のさかりの季節だからな。

443: 名無しさん@HOME 2010/02/22(月) 21:19:18 P
>>442
猫に謝れw



※ロミオメール8通目より
134: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:48:25 0
前スレで解読作業をしてもらった者です 
また転送されてきたので皆様のお力を借りたいと思います 

「拝啓 ○○様ゑ 

 先日は私との待ち合わせ場所に貴方が来ず、大変に恥をお欠き致しましたことを申し上げ存じあげます 
 しかしながら、私は今現在手紙で連絡を付けているため、もしや読なかったという可能性も否定できませぬとお察し存じます 
 つきましては、余裕をお持ち致しまして、○○日に○○(懐石料亭。とても遠い)に貴方様のお名前でご予約をお願い致します 
 参加者は、貴方様と私のみですので、2名様で結構と存じ上げ下さい 
 先日の待ち合わせの分も含めまして、お支払いをお持ち願い存じあげ致します 
 また、その後、○○ホテルへのご予約をお願い申し上げたいと思い存じあげました 
 私めは今現存理解力が皆無な両親と決別し、一人身でござい致します 
 拠って、私と婚姻の御予定があるのなら、私はそちらの御家庭へと御厄介になりたいと存じあげます 
 また、私めは理解力が皆無な企業上層部により排斥され致しましたので、斬らく職探しの間の御厄介を申し願います 
 また、碁により、私達には子供を養うことが出来ませんので、前日の手紙の通り避妊具の御持参を願い致しませう 
 貴方樣からの御連絡を切に御待ちしております 

 敬具 ロミオ頼」 


何を言っているのかはわからないけれど何を言いたいかは何となく理解できる文章 
前回よりも更にややこしい文章なので、解読にご協力願いたい…

135: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:54:32 0
「失業した。親にも見捨てられた。懐石料理食いたい。君の顔と、君の金で。ホテル取って 
やらせてね。ゴムも勿論君が買って。一生寄生するつもりだから」

136: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:56:28 0
会社勤めの経験あるのか。この文章で。 
つか、前回は、最初の手紙で「うちの家系を維持するために子作り」とか言ってたのに。

137: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:56:52 0
>>134 
「親にも会社にも愛想をつかされてぷーで一文無しだから 
食と職を用意して、顎足枕にゴムも用意して」 

……犬か猫なら養ってやらんでもないけどねえ。

138: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:59:13 0
一人身でござい致します 
  
にツボっちまった

139: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 00:59:56 0
>>134 
『メシ・宿おごれ Hさせろ 俺を養え』 
まるっとお断りしたい物件で。 


140: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:04:53 0
斬らく 
碁により 

文章もだけど、何これ

141: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:07:52 0
暫く 
其により 

の間違いだろうけど、精一杯賢そうに見せたくて失敗してるのがよくわかるな

144: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:13:25 O
暫く、と、其れにより、なんじゃないかなぁ、多分。

145: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:14:45 0
カツ丼屋か!(爆 

それにしても破壊力がすごいな、この日本語らしき手紙は・・・ 
船酔いしたときみたいな気分にさせてくれるわw

146: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:16:22 0
どんな意図でこんな文体にしたのか分からないが、ムカつくなー。 
こんな残念な手紙で言う通りになる女なんかいるかよ。

148: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:17:47 O
見事なまでの寄生虫

149: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:23:30 P
>>139 
要約のセンスいいなw

152: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 01:27:36 O
>>134 
むか~しの椎名林檎の超絶劣化版というか、 
あの雰囲気を出そうと頑張ったがおつむと語彙と日本語能力が 
ついて行かなかった感じがする。 

163: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 04:14:31 0
>>134 
限りなく激しくスネークしたいイィィィ! 
よくこんな社会生活能力皆無にしか見えない 
人間が育つものだな

166: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 08:04:15 0
>>163 
自閉症に自己愛性人格障害と学習障害なんじゃね?

172: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 09:46:55 0
料亭にちゃんと断った方がよくない? 
「こんな名前で2名、予約があってもイタズラですから」とかって

173: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 09:47:45 0
無理な要求してることは存じ上げてないけどな

174: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 09:53:57 0
Kに相談だろ。

175: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 09:56:01 O
破壊的語学力のロミオ様には 
一生お恥をおかきあそばして頂きたく存じ上げます

176: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 10:22:22 0
馬鹿なんじゃなく病んでるんじゃ…

177: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 10:56:30 0
うん、ネジがボロボロ外れてる感じ。

178: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 11:08:15 0
かつ屋ロミオ、何歳だっけ? 
莫迦すぐるwww

182: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 11:43:42 0
恥をかいたってことは、 
かつ屋に行ったんだな 
134持ちだと思って一番高いメニューを食べたんだな 
もちろん払えなかったんだろうな 
料亭にも行くのだろうか? 

183: 名無しさん@HOME 2010/03/04(木) 11:57:11 0
料亭に警告入れたほうがよくない? 
自分の名前を騙って、予約入れられてたら洒落にもならん。 
とっとと警察呼んでもらう方がいいと思う。

258: 134 2010/03/05(金) 00:08:57 0
書いてあった懐石料亭に電話して、予約があったとしても悪戯であるということを伝えました 
ついでに言えばロミオは26。あと指定されてた14日は映画を見に行く予定が入ってるのでどっちみち行くのは無理 
それで、ロミオの交友関係を何とか思い出して聞いてみたら、ほぼ全員にこの手紙が回っていたそうで 
誰かに送って無視され、別の誰かに送って無視され、を繰り返してとうとう回ってきたみたい 
必死なのかは知らんけど2通目が来たのは私含め2人だけだとか

259: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 00:21:40 0
えええええええ 
こんな内容をもれなく知人に回してたんか 
基地外になってんなマジで

260: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 00:27:11 0
友人揃って基地害ロミオをガン無視か 
こんだけの電波発してる基地害じゃそりゃ皆ガン無視するわな…

261: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 01:48:51 0
>>258 
宛名は全部134? 
それとも、いろんな人にたかろうとしてたの?

262: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 01:51:20 0
>>261 
文盲

263: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 01:57:51 0
>>262 
自分も文盲だからどっちかよくわからない 
教えて愛先生

264: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 02:02:25 O
いろんな人に送ってる、のに何故宛名が同一だと思うのかの方が疑問

265: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 02:17:32 0
ここまで頭が悪いと社会生活きちんと営めてるのか疑問になるな

266: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 02:43:51 0
>>265 
そこまでいわんでくれw 
常識的に考えて、 
避妊具云々てあるから、 
少なくとも性交渉があったことがある人にしか 
こんな手紙は出さないだろうし、 
でも交友関係あった人全員が性交渉あったとも思えない。 
あと「とうとう回ってきた」っていう表現で 
なんか人伝にその変な手紙が回ってきた? 
でも「私含め二人」だからやっぱり宛名変えてたのか、とか 
ちょっとわからなくなったのよ。

267: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 02:46:26 0
>>264 
a: いろんな人に(名前を変えて)料亭タカリまくって無視されまくり 
b: いろんな人に(134に仲介しろと)ねだりまくって無視されまくり 

どっち?ってことだと思うよ。 
普通に読めばbだけど、aとも読めなくもない。

269: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 04:25:58 O
>>267 
aだとオモタ。二通目が来てるのは二人ってとこから。 
人に寄ってたかり内容変えてるんでそ。性交渉無い相手に迫るのはロミオ得意なんだぜ。

272: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 07:25:44 0
交友関係あった人が全員女とも限らないと思ったけど、どうなんだろう 
女にしか出してないのか、男には料亭タカリしかしてないのか 

つか二人以上からOKでたらどうするつもりなんだ?w 
どっちかはまた今度、なのかなw

273: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 07:47:09 0
普通に読めば 

ロミオが交友関係に順繰りにタカリ手紙を送る(一部女性には性交渉付き) 
断られ続けて今は>>134(>>258)がターゲット。 

って事だろ。

274: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 07:55:45 0
だよね 

275: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 08:02:46 0
普通に 僕は基地外です と書いてる

276: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 08:31:27 O
内容も文章も正に真性だよね、笑えないレベル。日常生活はまともにできているんだろうか? 

278: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 09:33:13 0
ああ、男女見境なく送りつけてるから「貴方」のままなんだ 
男にも性交渉迫ってたら怖いな

279: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 10:04:24 0
不幸の手紙みたいだなあ

280: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 10:08:47 0
ロミオの名前を騙って誰かが嫌がらせしてるという 
「まさかあの人がこんなことを!」的な反応が0っぽいし、交友関係全体から 
常識知らずのウア野郎として認識されてるんだろうな。 

何のために生きてるんだろう。

281: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 10:12:34 0
そりゃ手紙を出すためさ

282: 名無しさん@HOME 2010/03/05(金) 10:13:11 0
ロミオメールのための人生か






引用元 ロミオメール7通目
    ロミオメール8通目