トメさんに
「私は糞姑です」
「私は嫁いびりをしています」
日本語が分からないトメに、この二つを教えておきました。
日本人や日本に詳しい人に是非話してください。
きっと、いい御義母さんだって喜んで会話が弾みますよｗ
と笑顔で言っておきました。
しかし外国で、日本の古典的な嫁いびりされるなんて思わなかったよ。

外人トメとのコミュは何語？外トメは日本人と
接触しそうなポジションなの？？ばかりでｽﾏｿm(__)m

夫はアフリカ系イギリス人。男3女2の兄弟の末っ子。
交際中に義長男嫁がベルギーの白人でトメが
「白人の嫁は認めない。離婚しろ。」と何度も詰め寄り
その都度大喧嘩になり、
結局、義長男夫婦はベルギーに引っ越したって話は聞いていた。
その時は、人種問題は難しいなぐらいにしか思わなかった。
結婚して初めて義実家を訪ねた時、
トメはとにかく私を会話に入れたくないようだった。
異人種だし言葉の壁もあるし、仕方ないかぐらいに思ってた。
義兄弟家族が従兄妹達が集まって食事する日の朝
私に食事を作れと言ってきた。
ウトと夫がレストランのデリバリーを頼んだろ！と言ってたが
トメは
「ﾑｽｺﾀﾝが嫁子は料理上手で、何でも美味しいて言うから。
　食べたいの（ﾊｱﾄ）」とか言ってきた。
結局デリバリーにしたんだけど、
当日に頼んでＯＫな料理じゃなかった。
たぶん、ただ私を困らせたかっただけじゃないかと思う。
コトメ子達が覚えた日本語を話すのも気に入らないらしく
「日本語なんか覚える必要ない！」とか言ってた。

義次男嫁は黒人だけどアメリカ人。
トメから
「米語ﾜｶﾝﾈ」
「アメリカ人ガサツpgr」な態度をとられてるらしい。
「彼女は人種や国籍は関係なく、嫁が嫌いなのよ。
　あなたは人種とかきにしなくていいの」と言われた。
そして「義長男嫁も人種は関係ないと思う」と話していた。
夫は超マザコンでエネ夫だと思っていたが、
毎日の嫁いびりを目の当たりにしてショックを受けていた。
「あのママが．．．」と悲しんでいた。
その様子をみて、また嫁全員嫌がらせをされていると聞いて、
385のプチ仕返しをしてみました。

書き忘れ。
トメは昔、病院で働いていたらしいですが
現在はセレクトショップを経営しています。
ロンドンの外れですが。
お客様に話してみたら？と言っておきました。
夫は日本語を話せますが
「糞姑」「嫁いびり」は知らないらしく
「あの言葉は何？」と聞かれましたが、
「義御母さんの事を日本語で表現しただけ」と言っておきました。

ロンドンで商売してて
「白人嫌い」ってなんだよｗｗｗ

だからそれはあくまで言い訳w
嫁という生き物が嫌いなオーソドックスなトメだ