妻が「防カビ燻煙剤買ってきて」とLINEしてきた→商品名を間違えてるみたいなので指摘したら…(/-_-＼)

98: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 14:00:18 ID:63.fb.L1

妻からのLINE
「防カビ燻煙剤買ってきて」

人気記事（他サイト様）

商品名、
ぼうかび　くんえんざい
ではなくて、正しくは
ぼうかびくん　えんざい
な
と指摘したところ
「え、防カビ君冤罪？」
漢字ぃ…

100: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 14:42:13 ID:BS.ai.L1

>>98
え？
防カビ燻煙剤、だよ？

102: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 15:03:59 ID:xB.39.L24

>>98
>>100
https://www.google.co.jp/search?q=%E9%98%B2%E3%82%AB%E3%83%93%E3%81%8F%E3%82%93%E7%85%99%E5%89%A4
商品名で　防カビくん　煙剤（なぜか辞書には「えんざい」で入ってなかった）ってのがあるから
防カビくんでも正解
でも薬剤の性質で言うなら防カビの燻煙剤でもあるよね
すれちがい

104: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 15:21:50 ID:HU.vs.L1

パッケージにも
「おふろの
　防カビ
　くん煙剤」
って書いてるね
何を見て防カビくんって指摘したんだ？

105: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:18:36 ID:xB.39.L24

>>104
ふいんき（なぜか変換できない）の
ニュアンスを汲み取っていただけるとありがたく･･･

107: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:29:25 ID:63.fb.L1

>>100
妻が買ってきてほしかったのが>>102の商品なんだ
だから防カビくん煙剤が正しい
省いたけど前日譚で
「お母さんに『防カビ燻煙剤買ってきて』ってお願いしたら
　なんかパチもんみたいなの買ってきてくれた～」って口頭で聞いてて、
商品名間違えてたからだなと発覚した経緯でもある

>>104
俺が「防カビ君」の「煙剤」だと思ってたから

103: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 15:07:27 ID:HA.ai.L1

>>98
「伊豆シャボテン公園のバナナワニ園」
「ずいぶん安いな」
「？」
「今２円って言ったろ」
「バナナは２円、じゃないっ！」
実話…

107: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:29:25 ID:63.fb.L1
>>103
耳で聞くだけだととんでもない勘違いすることあるよね
有名なやつだと
でんせつのすずきさん
とかさ

108: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:34:46 ID:oC.39.L9

>>107
おまえ>>98で　ぼうかび　くんえんざい　って切ってるじゃん
「くんがひらがなのやつな」とかなるだろ常考
ネタに乗るならまだしも後付け言い訳はかっこ悪いぞ

109: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:36:09 ID:oC.39.L9

あ切るとこ間違えた
ぼうかびくん　えんざい　な？

110: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:41:33 ID:63.fb.L1

？
だから俺は防カビくん煙剤って商品を
防カビ　くん煙剤
ではなく
防カビくん　煙剤
つまり防カビ君の煙剤だと思ってたって話しなんだが

111: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:43:28 ID:HU.vs.L1

>>107
それなら
「指摘したところ」とはならんだろ

オチは「指摘したが実物を見たら俺が間違ってた。俺のアホ」
もしくは「日本語って難しい」となるんじゃなかろうか

そもそも買ってくるように頼まれたんだろ？なら現物見たよな？
んで煙剤ってなんだよ
検索したらほぼ燻煙剤かくん煙剤って出るじゃねーか

112: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:44:06 ID:63.fb.L1

妻→商品名を正確に覚えてなかった。
だから俺が「ぼうかびくん　えんざい」と伝えた時に
「燻煙剤ではない？えんざい？…寃罪？」と変な漢字を当てはめた
俺→商品名を正確に覚えていたが防カビの燻煙剤ではなく、
防カビ君の煙剤だと誤解
って話

113: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:45:20 ID:63.fb.L1

なんでこんなに突っかかられてるのかわからん

114: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:47:28 ID:tD.1g.L1

防カビくん（商品キャラ）と燻煙剤を掛けた商品名なんだから
どっちでも通じるし類似品もあるんだからメーカー指定ならそう言えばいい話
ってだけなのに盛り上がるね。

115: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 16:59:56 ID:aw.bq.L20

>>113
それはあなたがの書き込みがまるで
防カビ君、煙剤が正しいと思い込んで嫁をなじったみたいに読めるから。
勘違いによる笑い話のニュアンスは伝えるのが難しいわな

116: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 17:08:59 ID:oC.39.L9

「嫁がおバカ」ネタを失敗した男の末路

117: 名無しさん＠おーぷん 23/06/18(日) 17:16:42 ID:JI.39.L1

夫もおバカだから五十歩百歩で混乱したわ