高校の英語の授業中、smellという単語が入ってる英文を「ハンバーガーの匂いが…」と訳したら教師に爆笑された。周囲が？となる中、教師が…

2024年02月11日

466: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日) 15:03:49 ID:U7F

高校の英語の授業で英文を訳せって問題を当てられた。

どんな文だったか
はっきりとは覚えてないけどsmellって単語が入ってて

ハンバーガーの匂いがなんとかって文を訳して答えたら、
教師が爆笑しだした。

人気記事（他サイト様）

周りがは？なにこいつってなってるなか

そいつは

ハンバーガーの香りだろww
良い香りなんだから匂いだと臭いみたいじゃねぇか

さてはろくな物食ってないなwww

とか言い出した。

その授業の間ずっと爆笑してて本当神経わからんと思った。

そもそもにおいが周りに影響を与えるって話で、
映画館とかでハンバーガーはどうだろうかって所だったのに。

テレビでsmellが出てきたからなんとなく思い出した。

467: 名無しさん@おーぷん 2018/01/07(日) 15:33:19 ID:Vyz

>>466

ケータイの辞書にはにおい、かぐ、悪臭と書いてるわ。
香りで調べたらsmellがあったけど。

映画館とかでハンバーガーって上映中だったら周りには悪臭だよね。
視野が狭いバカ教師と思っておこう。

518: 名無しさん@おーぷん 2018/01/09(火) 07:42:37 ID:1ZF

>>466

ハンバーガーの匂いで何の違和感も無いよ。

香りといったら、
お花や香水、お香、紅茶、コーヒーなどが思い浮かぶな。

私は。