970: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)11:05:49 ID:pp.6x.L1
ひらがなでいいのになんでもかんでも
漢字に変換する人がいるけど、
見かけるとゾワゾワするから嫌だな…

【例】
いろんなこと→色んな事
うるさい→五月蝿い
ようやく→漸く
ここ、そこ→此処、其処
とにかく→兎に角
ない→無い

あと、一般的には使われない
難しい方の漢字を使うのもゾワゾワする

人気記事（他サイト様）


【例】
許す→赦す
馬鹿→莫迦

付け加えると、人の話を聞く場合の
「聞く」を「聴く」「訊く」と書かれるのもピクッとする
使う場面、ニュアンスが違うだろと
ここに挙げた例は一応自分は読めるんだけど、日常で使われると
「この人自分のことを賢く見せたいのかな」と思ってしまう
そこはかとなく漂う厨二感というか…
あんまり漢字を知らない人が予測変換で出てきた漢字を
「あっこれかっこいいじゃん！」と
片端から使ってるみたいに感じてしまう
使ってる本人は文豪を気取ってるのかもしれないけど、
読んでるこちらとしては
なろう小説にありそうな文章だなーという評価しかない
刹那とか、紫電とか、紅蓮とかその辺の言葉も好きそう

975: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)13:43:56 ID:4K.ky.L1
>>970
「訊く」だけは意味が違うから使う

976: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)14:29:18 ID:O9.gr.L2
>>970
国語苦手なん？

977: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)14:55:22 ID:0D.nr.L6
破落戸だけはひらがなで書いてほしい

979: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)17:36:45 ID:0a.22.L1
漢字変換はあんまり気にならないな
全部ひらがなよりかはよっぽど読みやすい
旧漢字の違和感はわかる気がする

980: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)17:47:36 ID:S6.95.L1
私な結構漢字にしちゃう方かも
予測変換に任せてたり、文書が幼稚だから
適度に変換して誤魔化しちゃうかもしれない

981: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)17:55:57 ID:98.rk.L1
>>970
日本国民として母国語だから問題ないと思うけどな。
というか旧字旧文体なんだから古語と同じ扱いじゃん。
聞くも予測変換に意味が出るからそれで使っ待てるやつもいる。
無理にサステナブルとか使われるより好感が持てる。
なろう？ジャンプとか少年漫画とかは読まなかったのか？
あれらは予測変換がなかった時代からそんなのばっかりだし
今でも高齢の作家さんの本は旧字旧文体が混じってるよ。
それに倣って文を書く人も多い。倣ってもピクつくのか？

982: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)18:48:17 ID:Xc.tb.L1
>>970
マンガや小説の創作物じゃなくて、
グループラインとか近い年代やカテゴリ内での
コミュニケーション中の話だったらわかる。
体言止めや倒置法を日常会話ではあまり使わないのと同じく、
コミュニケーションに表現技法を取り入れられると
それこそどんな効果を狙ってるんだってなる。

983: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)19:41:43 ID:2y.1o.L1
>>970
個人の好き嫌いでは他人を変えられないのさ
自分は、りょ、とか返されるとゾワゾワするが、
逆に言えば１秒と少し単にゾワゾワするだけの事だ。

985: 名無しさん＠おーぷん 21/10/18(月)22:17:40 ID:MU.fa.L1
>>970
結局どの表現するかは文章のTPOなのよね

987: 名無しさん＠おーぷん 21/10/19(火)09:20:06 ID:DM.ah.L1
その文章に沿った漢字で書いてあるなら、
旧字体だろうが造語だろうが言いたい事は
理解出来るので、あまり気にしないけど、
当て字もそうだが、
明らかにこの漢字は意味が違ってしまうだろ…ってのは漢字、
普通の文章が得意ではない人なんだな…とは思う。
それならば無理して漢字じゃなくても、
ひらがなで書いて貰ったほうが自然に読める。
かと言って、ひらがなの多い文章は目が滑るし
何か幼稚っぽくて心の中で（いい大人なんだろうよ）とは思うけどさ。
でも逆も然りだけど、
それをわざわざ言ったり指摘したりはしないな。
書いた人の個性だし。
何れにせよ程度ものだけど、ある程度読みやすければ良いわな。
まぁ厄介なのは人それぞれの許容範囲ってとこかなｗ




引用元　スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part141
タグ ：
#雑談