他の親族の前で「(私)さんはおせっかいでよく子供の面倒を見てくれるんですよ」と言った義妹に静かにキレてる。本人的には「面倒見がいい」みたいなニュアンスで使ったのだろうけど…

26: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 10:03:38 ID:Kt.nd.L1

義理の妹におせっかいと言われて今静かにキレてる……
舅の法事で義実家に集まった際、
他の親族の前で
「義姉さんはおせっかいでよく子供の面倒を見てくれるんですよ」
と嬉々として話されたんだよね
多分本人的に「面倒見がいい」とか
「世話好き」というニュアンスで使ったのだろうけど、
普通にネガティブな言葉だから腹が立った
おせっかいって人のことに
首を突っ込んで余計な世話を焼く人のことじゃん

人気記事（他サイト様）

27: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 10:03:45 ID:Kt.nd.L1

人前で指摘するのも恥をかかせるかと思って
こっそり「言い方に気をつけて」と注意したものの全く理解せず、
再びおせっかい発言をされたのでこれは駄目だと匙を投げた
今度から余計なことはしないと託児を断る旨を告げたら
褒め言葉のつもりだったと弁解されたものの、
こめたニュアンスはどうあれ言われた人が嫌だと伝えたのに
何度も繰り返すその神経が嫌なんだわ
私にとっては侮辱に等しい
人に親切にする時っておせっかいになってないか気にしてるから、
気にしてるとこを無遠慮に踏み荒らされた気がして気分が悪いよ
なんで普通に誉められないんだろう
他にポジティブな言い回しはたくさんあるのに……

28: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 10:07:11 ID:nE.ur.L1

>>27
馬鹿だから「おせっかい」をポジティブな褒め言葉だと思ってて
素直に普通に褒めてるつもりなんでしょ、馬鹿だから

29: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 10:25:02 ID:iu.m2.L1

>>27
おせっかいって
「出しゃばり」「余計なお世話」的な意味だよな。
語彙不足なのかもだがもう少し何とかならんのかね。
1回目はまだしも、
26がはっきり拒絶してるのに聞かないんだから完全アウトだわな。

30: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 11:04:49 ID:ta.yf.L1

>>27
AIに聞いたら、関西や沖縄では
「助け合い」の意味で使われてる地域はあるらしいが…
まぁ人は見た目が８割だから、
義理妹がニコニコしながら言ってたのなら、
それを見た人は表情と文脈でポジティブな意味で使ってるんだろうなと
誤解なく理解するだろうから
その２回の被害は最小限に抑えられたと思うよ

あと、そういう名誉棄損的なものは、
その場で意味を明らかにして訂正した方が良いよ。
ポジティブな意味で使ったんですね、と
誤解が解ける場面まで見せれば、
聞いていたその親戚も内心でヒヤヒヤしていたのがすっきりするし。
裏で言うべきなのは、今後託児は引き受けない、って部分。

33: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 11:33:33 ID:Kt.nd.L1

そもそも義妹の子供を預かったのも
夫婦でデートに行くというので夫に頭下げられて預かっただけ
おせっかいってその人が望んで首を突っ込んでる感もあるじゃん
私が自ら進んで託児を受け入れたわけじゃないのに、
私がおせっかいだから
子供を預かってくれるみたいに言われるのは業腹だったんだ
あと表立って指摘しなかったのは
義実家の空気的に怒った側が周りから嗜められることがわかってたから
法事で集まってるのに怒ってるんじゃないって
こちらが空気を読んでない人間だと言われる

32: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 11:30:30 ID:Hc.bv.L3

意味を正しく理解した上で
言ってる嫌味かもしれないし何とも言えないね
>>26本人以外にその言い方に引っかかった人はいなかったのかな

34: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 11:36:02 ID:Kt.nd.L1

>>32
みんなお酒飲んで
こちらのやり取りには全く気を払ってなかったよ
話を聞いてた親戚も
「私が義妹の子供を預かった」というとこしか認識してない感じ
おせっかいと言うからには
自分から望んで預かったんだろうな、くらいの認識かもしれない

35: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 11:46:47 ID:ta.yf.L1

いや、指摘する時は怒らないだろ？

36: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 14:00:05 ID:l2.nd.L1

おせっかいちがうよー、義妹ちゃんと義妹夫くんがデートだから、
頼まれてちょっと預かっただけだよwと
笑って話せればよかっただろうけど
法事でその時に上手く立ち回るのも中々難しいわ
義妹、せめて親切とか他の言葉も沢山探せばあるだろうにね

37: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 14:54:48 ID:e9.d0.L3

>>33
次にまた義妹に子供預かるよう頼まれたら、
「以前法事の時に、子供を預かった事を『おせっかい』と言ってたよね？
　こちらから進んで預かった訳でもないのに
『おせっかい』と言われたのは心外だった。
　迷惑だと思われるなら今後は預かるのはお断りさせてもらいますね」
みたいな感じで正面から抗議してみては
それで義妹がキョトン顔だったら
「おせっかい」の意味の勘違い確定なので、
正しい意味を教えて今後は言わないよう釘を刺すとか
もし気まずい表情だったら悪意で言ってるという事なので、
今後は全般において義妹との付き合いを控えればいいと思う