うちの旦那はよく漢字を読み間違える上に意味が通らなくなるのをお構いなしにそのまま読もうとする。ラーメン屋に行った時も「煮汁ラーメンください」と言って店員に修正されていて…

2025年05月30日

カテゴリ:
相談・愚痴

389: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 15:56:16 ID:WWzm

うちの旦那、よく漢字を読み間違える上に、
意味が通らなくなるのを
お構いなしにそのまま無理やり読もうとする

人気記事（他サイト様）

一緒にラーメン食べに行けば、
「煮汁ラーメンください」と言って、
店員さんに「煮干ラーメンですね」と冷静に修正されてた
そりゃあラーメンの汁が煮られてるのは当たり前だろ

さらにある時には、居酒屋で
「イカのいちやさしください」
何かと思ったら「一夜干し」だった
確かにそのお店の手書きのメニューはちょっと文字が独特で
「干し」が「さし」に見えなくもなかったけど、
それくらい知ってる単語からの類推でクリアできんか？

390: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 15:58:35 ID:WWzm

極め付けが、寿司屋で漢字で書かれてた
「勘八（カンパチ）」を、
「助八（すけはち）」って読んだ
助八なんてお寿司聞いたことある？って聞いたら
「助六の豪華なやつかと…」
と

つまり、実は助六は
助六→助七→助八
という感じでグレードが上がる仕組みになってて、
このお店では珍しい助八が食べられる、と思い込んだらしい
ということは、助五とか助四とか
助三とかの下位メニューもあるんだろう
そんなもんを今までに見たり
聞いたりしたことがあるのか！？と問い詰めたくなった

旦那は一応名門と呼ばれる国立大を出て、
いい仕事についてるので、
親戚中では賢いと思われているけど
私はすげーバカだと思ってる

391: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 16:45:43 ID:mPDe

知能程度ではなく
単に言語記憶の応用能力が鍛えられてないだけでは
留学先での言語能力が拙いので
年下扱いおバカ扱いされるようなもん

392: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 17:08:29 ID:OsK7

個人の居酒屋はクセ強めな字で書いてあって読み間違えることはある

393: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 17:55:06 ID:qpkz

米茄子を茄子にお米が詰まった何かだと思って、
注文時にどんなものかウッキウキしながら
店員さんに聞いた私は旦那さんを笑えないわ

394: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 17:59:23 ID:wFQE

オニオンスライスを米料理だと思った人がいたな……

395: 名無しさん＠おーぷん 25/05/25(日) 18:31:22 ID:qpkz

オニオンスライスの方なかなかだけど、
オニオンライスに空目したのかしらね？

でもカンパチを
間八ではなく勘八って書くお寿司屋さんって珍しいわね
勘八って嘘つきって意味もあるから、
お寿司屋さんでは間八を使ってるところばかりなのに
あと実は助六の他に助八や助十はあるから、
問い詰めなくて良かったわね